اعمال رسولان 18:16 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ آنگاه ایشان را از دادگاه بیرون کرد.

هزارۀ نو

¹⁶ پس آنها را از مقابل مسند داوری راند.

Persian Old Version

¹⁶ پس ایشان را از پیش مسند براند.

مژده برای عصر جدید

¹⁶ سپس آنان را از دادگاه بیرون كرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ سپس آنان را از دادگاه بیرون کرد.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁶ و به اُشُ اَ دادگاه در ایکه.

اعمال رسولان 18:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 76:10

خشم انسان جز اینکه منجر به ستایش تو شود، نتیجهٔ دیگری ندارد؛ تو خشم او را مهار می‌کنی و از آن برای نمایاندن قدرت خود استفاده می‌نمایی.

مَتّی 27:19

در همان هنگام که پیلاتُس جلسه دادگاه را اداره می‌کرد، همسرش برای او پیغامی فرستاده، گفت: «با این مرد بی‌گناه کاری نداشته باش، چون دیشب به خاطر او خوابهای وحشتناکی دیده‌ام.»

اعمال رسولان 18:17

پس ایشان رفته، بر سر سوستانیس که سرپرست جدید کنیسه یهودیان بود، ریختند و او را بیرون دادگاه کتک زدند. اما گالیو، حاکم آن ایالت، هیچ اعتنایی نکرد.

مکاشفه 12:16

اما زمین به یاری زن شتافت و دهان باز کرد و سیل را فرو برد.