اعمال رسولان 17:8 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ مردم شهر و همچنین دادرسان از شنیدن این خبر نگران شدند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁸ چون مردم و مقامات شهر این را شنیدند، برآشفتند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁸ پس خلق و حکام شهر را ازشنیدن این سخنان مضطرب ساختند

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁸ با شنیدن این جمله جمعیّت و انجمن شهر بشدّت به هیجان آمدند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁸ با شنیدن این جمله، جمعیّت و مقامات شهر مضطرب شدند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁸ وختی مردم و گَپُن شهر ایی گَپُ شُشنُت، پریشون بودِن.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

اعمال رسولان 17:8
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

چون این خبر به گوش هیرودیسِ پادشاه رسید، او و همۀ مردم اورشلیم با او، مضطرب شدند.

«هنگامی که شما را برای محاکمه، به کنیسه‌های یهود و نزد بزرگان و حاکمان می‌برند، نگران نباشید که برای دفاع از خود، چه بگویید،

اگر او را به حال خود بگذاریم، تمام این قوم به دنبال او خواهند رفت. آنگاه رومی‌ها به اینجا لشکرکشی کرده، معبد و قوم ما را از بین خواهند برد.»

این یاسون هم آنان را به خانهٔ خود راه داده است. اینها همه خائن هستند چون عیسی را پادشاه می‌دانند، نه قیصر را.» ‏

پس، مقامات شهر از ایشان ضمانت گرفتند که کار خلافی نکنند و بعد آزادشان کردند.

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ