Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




اعمال رسولان 16:8 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

8 پس، از ایالت میسیا گذشتند و به شهر تروآس آمدند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

8 از این رو، از میسیه گذشتند و به تْروآس رفتند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

8 و از میسیا گذشته به ترواس رسیدند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

8 بنابراین از میسیه گذشتند و به شهر تروآس آمدند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

8 بنابراین از میسیه گذشته به شهر تروآس رفتند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان بندری

8 به هِمی خاطر، اَ میسیه رد شُکِه و به شهر تْروآس رفتِن.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




اعمال رسولان 16:8
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

بنابراین، در تروآس سوار قایق شدیم و مستقیم به ساموتراکی رفتیم. روز بعد از آنجا رهسپار نیاپولیس شدیم.


پس به سرحد ایالت میسیا رسیدند و کوشیدند از راه شمال به ایالت بطینیا بروند، اما باز روح عیسی به ایشان اجازه نداد.


ایشان جلوتر رفتند و در تروآس منتظر ما ماندند.


پس از عید پِسَح، از شهر فیلیپی سوار کشتی شدیم و پنج روز بعد به بندر تروآس در آسیا رسیدیم و یک هفته در آنجا ماندیم.


از این سخن بگذریم. من در ضمن سفر، به شهر تروآس رسیدم و خداوند فرصتهای بسیار خوبی فراهم آورد تا پیام انجیل مسیح را به مردم اعلام کنم.


وقتی می‌آیی، فراموش نکن ردای مرا که در شهر تروآس نزد کارپوس گذاشته‌ام، همراه بیاوری. در ضمن، کتابها، بخصوص اوراق پوستی را نیز بیاور.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ