اعمال رسولان 15:34 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁴ اما سیلاس تصمیم گرفت در آنجا بماند.

هزارۀ نو

³⁴ امّا پولس و برنابا در اَنطاکیه ماندند

Persian Old Version

³⁴ اماپولس و برنابا در انطاکیه توقف نموده،

مژده برای عصر جدید

³⁴ امّا پولس و برنابا در انطاكیه ماندند

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

^34-35 امّا پولس و برنابا در انطاکیه ماندند و به اتّفاق عدّۀ کثیری به تعلیم و بشارت پیام خدا مشغول شدند.

کتاب مقدس به زبان بندری

³⁴ ولی پولس و برنابا توو اَنطاکیه مُندَن

اعمال رسولان 15:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اعمال رسولان 11:25

برنابا به طرسوس رفت تا سولس را بیابد.

اعمال رسولان 15:33

سپس مدتی در آنجا ماندند، و بعد ایمانداران ایشان را به سلامت روانه کردند تا به کلیسای اورشلیم برگردند.

اعمال رسولان 15:35

پولس و برنابا در انطاکیه ماندند تا همراه دیگران، کلام خدا را تعلیم و بشارت دهند.

اعمال رسولان 18:27

وقتی اپلس تصمیم گرفت به ایالت اَخائیه برود، ایمانداران او را تشویق کردند و نامه‌هایی برای مسیحیانِ آن منطقه نوشتند تا از او به گرمی استقبال کنند. وقتی به آنجا رسید، باعث کمک فراوان به آنانی شد که از طریق فیض، ایمان آورده بودند،

۱قرنتیان 16:12

از اپلس خواهش کردم که همراه ایشان به ملاقات شما بیاید، اما به نظر او، خواست خدا نیست که اکنون بیاید. اما هرگاه فرصت کند، خواهد آمد.