بنابراین وقتی مردم دیدند که پادشاه جدید به خواسته‌های ایشان هیچ اهمیتی نمی‌دهد، فریاد برآوردند: «ما خاندان داوود را نمی‌خواهیم! ما با پسر یسا کاری نداریم! ای مردم، به شهرهای خود برگردیم. بگذارید رحبعام بر خاندان خودش سلطنت کند.» به این ترتیب، قبیله‌های اسرائیل رحبعام را ترک نمودند و او فقط پادشاه سرزمین یهودا شد.
اعمال رسولان 15:16 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر16 ”پس از آن، باز خواهم گشت و خیمۀ افتادهٔ داوود را از نو بر پا خواهم داشت و ویرانه‌هایش را بازسازی خواهم کرد و آن را به حالت نخست برخواهم گردانید، အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو16 «”پس از این، باز خواهم گشت و خیمۀ داوود را که فرو افتاده از نو بر پا خواهم کرد؛ ویرانه‌هایش را دیگر بار بنا خواهم نمود، و آن را مرمّت خواهم کرد، အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version16 که «بعد از این رجوع نموده، خیمه داود را که افتاده است باز بنا میکنم و خرابیهای آن را باز بنامی کنم و آن را برپا خواهم کرد، အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید16 'بعد از این باز می‌گردم و مسكن ویران داوود را از نو بنا می‌كنم و خرابیهای آن را بار دیگر آباد می‌گردانم و آن را برپا خواهم كرد အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 'بعدازاین باز می‌گردم و مسکن ویران داوود را از نو بنا میکنم و خرابیهای آن را بار دیگر آباد می‌گردانم و آن را برپا خواهم کرد အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان بندری16 «”بعد اَ ایی، بر اَگَردُم و چادِر داوود که کَفتِن اَ سَر‌نو درست اَکُنُم؛ و خرابه ئوشُ دوباره درست اَکُنُم، و اُ رو اَ سر نو برپا اَکُنُم، အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
اعمال رسولان 15:16
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ