اعمال رسولان 13:8 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 ولی عِلیما، همان جادوگر (زیرا معنی نامش همین است)، مزاحم می‌شد و نمی‌گذاشت فرماندار به پیغام برنابا و پولس گوش دهد و سعی می‌کرد نگذارد به خداوند ایمان بیاورد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو8 امّا عِلیمای جادوگر - که ترجمۀ نامش چنین است - به مخالفت با ایشان برخاست و کوشید والی را از ایمان آوردن، بازدارد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version8 اما علیما یعنی آن جادوگر، زیرا ترجمه اسمش همچنین میباشد، ایشان رامخالفت نموده، خواست والی را از ایمان برگرداند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید8 امّا آن جادوگر كه نام یونانی او علیما بود، با آنان مخالفت می‌كرد و سعی داشت فرماندار را از ایمان آوردن باز دارد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 امّا آن جادوگر که نام یونانی او علیما بود، با آنان مخالفت کرده سعی داشت فرماندار را از ایمان آوردن باز دارد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان بندری8 ولی اُ جادوگر که معنی نُمی عالمَ، با اُشُ مخالفت ایکه و سعی شَکِه نواله فَرمُندار ایمُن بیارِه. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
اعمال رسولان 13:8
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ