Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




اعمال رسولان 13:37 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

37 پس این اشاره به شخص دیگری است، یعنی به کسی است که خدا او را دوباره زنده کرد و بدنش از مرگ ضرر و زیانی ندید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

37 ولی آن کس که خدا برخیزانید، فساد را ندید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

37 لیکن آن کس که خدا او رابرانگیخت، فساد را ندید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

37 امّا آن کسی‌که خدا او را زنده گردانید، هرگز فساد را ندید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

37 امّا آن کسی‌ که خدا او را زنده گردانید، هرگز فساد را ندید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان بندری

37 ولی اُ کِ خدا زنده‌اش ایکه، جُنِش اینِپوسی.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




اعمال رسولان 13:37
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

و خدا آن را با زنده کردن عیسی، برای ما که فرزندان ایشانیم، وفا کرد. این است آنچه در مزمور دوم دربارۀ عیسی نوشته شده است: «”تو پسر من هستی! امروز من پدر تو شده‌ام.“


ولی خدا او را دوباره زنده ساخت و از قدرت مرگ رهانید، زیرا مرگ نمی‌توانست چنین کسی را در چنگ خود اسیر نگه دارد.


زیرا تو جان مرا در چنگال مرگ رها نخواهی کرد و نخواهی گذاشت قُدّوسِ تو در قبر بپوسد.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ