اعمال رسولان 11:13 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 او برای ما تعریف کرد که چگونه فرشتهای بر او ظاهر شده و به او گفته: ”کسانی به یافا بفرست تا شمعون پطرس را پیدا کنند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو13 او برای ما بازگفت که چگونه در خانۀ خود فرشتهای دیده که به او گفته است: ”کسانی به یافا بفرست تا شَمعونِ معروف به پطرس را به اینجا بیاورند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version13 و ما راآگاهانید که چطور فرشتهای را در خانه خود دیدکه ایستاده به وی گفت "کسان به یافا بفرست وشمعون معروف به پطرس را بطلب အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید13 او برای ما تعریف كرد كه چطور در خانهٔ خود فرشتهای را دیده كه ایستاده و به او گفته است: 'كسی را به یافا بفرست و شمعون ملقّب به پطرس را بیاور အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 او برای ما تعریف کرد که چطور در خانۀ خود، فرشتهای را دیده که ایستاده و به او گفته است، 'کسی را به یافا بفرست و شمعون ملقّب به پطرس را بیاور အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان بندری13 اُ بِی ما نَکل ایکه که چطو ایدیدَه که یه فرشته توو لَهَری ووستادَه و به اُ ایگُفتَه که: ”یه چَن نُفرُ به یافا بفرست تا شَمعون معروف به پطرسُ ایجا بیارِن. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
اعمال رسولان 11:13
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ