۲سموئیل 6:23 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²³ پس میکال، دختر شائول، تا آخر عمر بی‌فرزند ماند.

هزارۀ نو

²³ و میکال دختر شائول تا روز وفاتش صاحب فرزندی نشد.

Persian Old Version

²³ و میکال دخترشاول را تا روز وفاتش اولاد نشد.

مژده برای عصر جدید

²³ پس میکال تا آخر عمر بدون فرزند به سر برد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²³ و میکال تا آخر عمر بدون فرزند به سر برد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²³ و ميکال دختر شائول را تا روز وفاتش فرزند نشد.

۲سموئیل 6:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲سموئیل 6:22

بله، اگر لازم باشد از این هم کوچکتر و نادانتر می‌شوم. ولی مطمئن باش که احترام من پیش کنیزان از بین نرفته است.»

۲سموئیل 7:1

داوود پادشاه در کاخ خود در امنیت ساکن شد، زیرا خداوند او را از شر تمام دشمنانش رهانیده بود.

اِشعیا 22:14

خداوند لشکرهای آسمان به من گفته که این گناه شما تا به هنگام مرگ هرگز آمرزیده نخواهد شد. بله، این را خداوند لشکرهای آسمان فرموده است.

اِشعیا 4:1

در آن زمان تعداد مردان به قدری کم خواهد بود که هفت زن دست به دامن یک مرد شده، خواهند گفت: «ما خود خوراک و پوشاک خود را تهیه می‌کنیم. فقط اجازه بده تو را شوهر خود بخوانیم تا نزد مردم شرمگین نشویم.»

هوشع 9:11

شکوه و جلال اسرائیل همچون پرنده‌ای پرواز می‌کند و دور می‌شود، زیرا فرزندان او به هنگام تولد می‌میرند یا سقط می‌شوند، و یا هرگز در رحم شکل نمی‌گیرند.

مَتّی 1:25

اما با او همبستر نشد تا او پسرش را به دنیا آورد؛ و یوسف او را «عیسی» نام نهاد.

لوقا 1:25

«سرانجام خداوند بر من نظر لطف انداخت و کاری کرد که دیگر در میان مردم شرمگین نباشم!»

۱سموئیل 15:35

پس از آن سموئیل دیگر شائول را ندید، اما همیشه برایش عزادار بود، و خداوند متأسف بود از اینکه شائول را پادشاه اسرائیل ساخته بود.