۲سموئیل 5:16 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ الیشمع، الیاداع و الیفلط.

هزارۀ نو

¹⁶ اِلیشَمَع، اِلیاداع و اِلیفِلِط.

Persian Old Version

¹⁶ و الیشمع و الیداع و الیفلط.

مژده برای عصر جدید

¹⁶ الیشمع، الیاداع و الیفلط.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ اِلیشَمَع، اِلیاداع و اِلیفِلِط.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶ اِليشَمَع، اِليداع و اِليفِلِط.

۲سموئیل 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲سموئیل 5:15

یبحار، الیشوع، نافج، یافیع،

۲سموئیل 5:17

وقتی فلسطینی‌ها شنیدند داوود پادشاه اسرائیل شده است، تمام نیروهای خود را برای جنگ با او بسیج کردند. اما داوود چون این را شنید به داخل قلعه رفت.