۲قرنتیان 5:7 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ ما این امور را نه با دیدن بلکه با ایمان باور می‌کنیم.

هزارۀ نو

⁷ زیرا با ایمان زندگی می‌کنیم، نه با دیدار.

Persian Old Version

⁷ (زیرا که به ایمان رفتار میکنیم نه به دیدار)

مژده برای عصر جدید

⁷ (راهنمای ما در زندگی ایمان ماست، نه آنچه می‌بینیم.)

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ ما به ایمان زندگی می‌کنیم، نه به آنچه می‌بینیم.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁷ چون با ایمُن زندگی اَکُنیم، نه وا اُنچه که اَگینیم.

۲قرنتیان 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱قرنتیان 13:12

آنچه اکنون می‌بینیم و می‌دانیم، مبهم و تیره است؛ اما روزی همه چیز را واضح و روشن خواهیم دید، به همان روشنی که خدا اکنون قلب ما را می‌بیند.

۲قرنتیان 1:24

در ضمن، منظور این نیست که بر شما سَروَری کنیم و بگوییم که چگونه ایمانتان را به اجرا درآورید. هدف ما این است که با یکدیگر همکاری کنیم تا سرشار از شادی شوید، زیرا به دلیل ایمان خودتان است که استوار ایستاده‌اید.

۲قرنتیان 4:18

پس ما به چیزهایی چشم می‌دوزیم که نادیدنی هستند، نه به چیزهای دیدنی، زیرا آنچه دیدنی است، زودگذر است، حال آنکه امور نادیدنی جاودانی هستند.

غلاطیان 2:20

طبیعت کُهنۀ من با او مصلوب شد. پس دیگر من نیستم که زندگی می‌کنم، بلکه مسیح است که در من زندگی می‌کند! و این زندگی که در بدن خاکی می‌کنم، به‌واسطۀ ایمان و توکل به پسر خداست که مرا محبت نمود و خود را برای من فدا ساخت.

عبرانیان 10:38

و اما عادل به ایمان خواهد زیست. ولیکن اگر کسی از میان ایشان به عقب برگردد و دیگر راه مرا نپیماید، از او خشنود نخواهم شد.»

۱پطرس 1:8

با اینکه شما تا به حال مسیح را ندیده‌اید، اما او را دوست دارید. اکنون نیز گرچه او را نمی‌بینید، اما به او ایمان دارید؛ و این ایمان چنان شادی عظیم و پرجلالی در قلب شما به وجود آورده که قابل وصف نیست.

۱پطرس 5:9

پس در برابر حملات او، به خداوند تکیه کنید و استوار بایستید؛ بدانید که این زحمات فقط به سراغ شما نیامده، بلکه مسیحیان در تمام دنیا با چنین مصائبی مواجه می‌باشند.