Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




۱سموئیل 8:21 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

21 سموئیل آنچه را که مردم گفتند با خداوند در میان گذاشت،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

21 چون سموئیل تمامی سخنان قوم را شنید، آنها را به گوش خداوند بازگفت.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

21 و سموئیل تمامی سخنان قوم را شنیده، آنها را به سمع خداوند رسانید. و خداوند به سموئیل گفت: «آواز ایشان را بشنو و پادشاهی بر ایشان نصب نما.» پس سموئیل به مردمان اسرائیل گفت: «شماهرکس به شهر خود بروید.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

21 وقتی سموئیل سخنان آنها را شنید، همه را به حضور خداوند عرض کرد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

21 وقتی سموئیل سخنان آن‌ها را شنید، همه را به حضور خداوند عرض کرد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

21 و سَموئيل تمامی سخنان قوم را شنيده، آنها را به گوش خداوند رسانيد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




۱سموئیل 8:21
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

حِزِقیا نامه را از قاصدان گرفت و خواند. سپس به خانهٔ خداوند رفت و آن نامه را در حضور خداوند پهن کرد.


پس یفتاح این مأموریت را پذیرفت و مردم او را سردار لشکر و فرمانروای خود ساختند. همهٔ قوم اسرائیل در مصفه جمع شدند و در حضور خداوند با یفتاح پیمان بستند.


و خداوند بار دیگر پاسخ داد: «هر چه می‌گویند بکن و پادشاهی برای ایشان تعیین نما.» سموئیل موافقت نمود و مردم را به خانه‌هایشان فرستاد.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ