۱سموئیل 7:15 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ سموئیل تا پایان عمرش داور بنی‌اسرائیل باقی ماند.

هزارۀ نو

¹⁵ سموئیل در همۀ ایام زندگی خود بر اسرائیل داوری می‌کرد.

Persian Old Version

¹⁵ و سموئیل در تمام روزهای عمر خود براسرائیل داوری مینمود.

مژده برای عصر جدید

¹⁵ سموئیل تا آخر عمر رهبری قوم اسرائیل را به عهده داشت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ سموئیل تا آخر عمر داوری قوم اسرائیل را به عهده داشت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵ و سَموئيل در تمام روزهای عمر خود بر اسرائيل داوری می‌نمود.

۱سموئیل 7:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

داوران 2:16

خداوند رهبرانی فرستاد تا ایشان را از دست دشمنانشان برهانند.

۱سموئیل 12:1

سموئیل به مردم اسرائیل گفت: «هر چه از من خواستید برای شما انجام دادم. پادشاهی برای شما تعیین نمودم.

۱سموئیل 12:11

پس خداوند جدعون، باراق، یفتاح و سرانجام مرا فرستاد و شما را از دست دشمنان نجات داد تا شما در امنیت زندگی کنید.

۱سموئیل 25:1

سموئیل وفات یافت و همۀ اسرائیل جمع شده، برای او عزاداری کردند. سپس او را در شهر خودش «رامه» دفن کردند. در این هنگام، داوود به صحرای معون رفت.

۱سموئیل 7:16

او هر سال به بیت‌ئیل، جلجال، و مصفه می‌رفت و در آنجا به شکایات مردم رسیدگی می‌کرد.

۱سموئیل 7:6

بنابراین همهٔ آنها در مصفه جمع شدند. سپس از چاه آب کشیدند و به حضور خداوند ریختند و تمام روز را روزه گرفته، اعتراف کردند که به خداوند گناه کرده‌اند. و سموئیل در مصفه به رهبری بنی‌اسرائیل تعیین شد.