۱سموئیل 19:3 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 من از پدرم می‌خواهم تا با من به صحرا بیاید. در آنجا راجع به تو با او صحبت می‌کنم و هر چه او بگوید به تو خواهم گفت.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو3 من خواهم رفت و در همان صحرایی که تو هستی، نزد پدرم ایستاده، دربارۀ تو با او گفتگو خواهم کرد، و اگر چیزی دریافتم، تو را خبر خواهم داد.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version3 و من بیرون آمده، به پهلوی پدرم در صحرایی که تو در آن میباشی خواهم ایستاد، و درباره تو با پدرم گفتگو خواهم کرد واگر چیزی ببینم تو را اطلاع خواهم داد.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید3 بعد من می‌آیم و در مزرعه‌ای که تو پنهان شده‌ای با پدرم دربارهٔ تو صحبت می‌کنم و نتیجهٔ گفت‌وگوی خود را با او به تو اطّلاع می‌دهم.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 سپس من رفته در مزرعه‌ای که در آن پنهان شده‌ای، با پدرم دربارۀ تو صحبت می‌کنم و نتیجۀ گفت‌وگوی خود را با او به تو اطّلاع می‌دهم.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 و من بيرون آمده، به پهلوی پدرم در صحرايی که تو در آن میباشی، خواهم ايستاد. من درباره تو با پدرم گفتگو خواهم کرد و اگر چيزی ببينم، تو را اطلاع خواهم داد.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
۱سموئیل 19:3
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ