Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




۱سموئیل 10:15 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

15 عمویش پرسید: «او چه گفت؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

15 عموی شائول گفت: «تمنا اینکه مرا بگویی سموئیل به شما چه گفت؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

15 عموی شاول گفت: «مرا بگوکه سموئیل به شما چه گفت؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

15 عمویش گفت: «به من بگو که او چه گفت.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

15 عمویش گفت: «به من بگو که او چه گفت؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

15 عموی شائول گفت: «مرا بگو که سَموئيل به شما چه گفت؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




۱سموئیل 10:15
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

همان‌طور هم شد. طولی نکشید که تمام بزرگان، نزد من آمدند و پرسیدند که با پادشاه چه گفتگویی داشته‌ام. من نیز همان‌گونه که پادشاه گفته بود، به آنها جواب دادم. ایشان هم نتوانستند کار دیگری بکنند، زیرا کسی سخنان من و پادشاه را نشنیده بود.


آنگاه عموی شائول او و نوکرش را دید و پرسید: «کجا رفته بودید؟» شائول جواب داد: «به جستجوی الاغها رفتیم ولی آنها را پیدا نکردیم، پس نزد سموئیل رفتیم.»


شائول جواب داد: «او گفت که الاغها پیدا شده‌اند.» ولی شائول دربارهٔ آنچه سموئیل راجع به پادشاه شدنش گفته بود، چیزی به عموی خود نگفت.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ