۱قرنتیان 5:7 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 پس با بیرون راندنِ این شخص شریر از میان خود، خود را از خمیرمایۀ کهنه خلاصی دهید. آنگاه همچون خمیری تازه و فطیر خواهید بود، که براستی همین‌طور هم هستید. زیرا مسیح که برهٔ عید پِسَح ماست، قربانی شده است. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو7 پس خود را از خمیرمایۀ کهنه پاک سازید تا خمیر تازه باشید، چنانکه براستی نیز بی‌خمیرمایه‌اید. زیرا مسیح، برۀ پِسَخ ما، قربانی شده است. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version7 پس خود را از خمیرمایه کهنه پاک سازید تافطیر تازه باشید، چنانکه بیخمیرمایه هستید زیراکه فصح ما مسیح در راه ما ذبح شده است. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید7 پس اگر می‌خواهید خمیر تازه (فطیر) باشید (چنانکه هستید) باید خمیرمایهٔ كهنه را تماماً از میان بردارید، زیرا مسیح كه «قربانی عید فصح» ماست، ذبح شده است. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 پس اگر می‌خواهید خمیر تازه یعنی فطیر باشید، چنانکه هستید، باید خمیرمایۀ کهنه را تماماً از میان بردارید، زیرا مسیح که برّهٔ قربانی فِصَح ما است، ذبح شده است. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان بندری7 به خوتُ اَ خمیر مایه کُنَه پاک بُکنی، تا یه خمیر تازه بَشین، همطو که واکعنم خمیر مایه تُنی. به چه که مسیح، برّۀ پِسَخ ما، کُربُنی بودِن. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
۱قرنتیان 5:7
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
زیرا خدا عیسی را همچون قربانی کفاره‌کنندۀ گناه عرضه داشت. و حال، انسان وقتی ایمان می‌آورد که عیسی زندگی خود را قربانی کرد و خونش را ریخت، در حضور خدا عادل شمرده می‌شود. این قربانی نشان‌دهندۀ عدل و انصاف خدا است، زیرا او با صبر و بردباری تمام، از مجازات آنانی که در گذشته‌ها گناه می‌کردند، خودداری می‌کرده است،
ကြော်ငြာတွေ