Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




۱قرنتیان 15:40 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

40 بدنی که فرشتگان آسمان دارند، با بدن ما تفاوت بسیار دارد، و جلوهٔ بدن آنان با جلوهٔ بدن ما نیز متفاوت است.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

40 به همین‌سان، کالبدهای آسمانی وجود دارد و کالبدهای زمینی. امّا جلال کالبدهای آسمانی از یک نوع است و جلال کالبدهای زمینی از نوعی دیگر.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

40 و جسمهای آسمانی هست و جسمهای زمینی نیز، لیکنشان آسمانیها، دیگر وشان زمینیها، دیگر است،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

40 اجسام آسمانی با اجسام زمینی فرق دارند و زیبایی‌های آنها نیز با هم متفاوت است.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

40 اجسام آسمانی با اجسام زمینی فرق دارند و شکوه و زیبایی‌های آن‌ها نیز با هم متفاوت است.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان بندری

40 بعضی بدنُ مال آسَمُنِن و بعضی بدنُ هم مال زمینِن. ولی جلال بدنی که مال آسَمُنِن یَک طورِن و جلال بدنی که مال زمینِن یَک طور دگه اَن.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




۱قرنتیان 15:40
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

«حکیمان همچون آفتاب خواهند درخشید و کسانی که بسیاری را به راه راست هدایت کرده‌اند، چون ستارگان تا ابد درخشان خواهند بود.»


درست همان‌گونه که دانه‌ها و گیاهان با هم فرق دارند، بدنها نیز با هم فرق دارند. بدن انسانها، حیوانات، ماهیها و پرندگان، همه با هم فرق دارند.


خورشید یک نوع زیبایی و شکوه دارد و ماه و ستارگان، نوعی دیگر. حتی ستاره‌ها از لحاظ زیبایی و درخشندگی با یکدیگر فرق دارند.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ