۱قرنتیان 15:30 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁰ یا ما چرا هر روز جانمان را به خطر می‌اندازیم و هر لحظه با مرگ دست و پنجه نرم می‌کنیم؟

هزارۀ نو

³⁰ و یا چرا ما هر ساعت جان خود را به خطر می‌اندازیم؟

Persian Old Version

³⁰ و ما نیز چراهر ساعت خود را در خطر میاندازیم؟

مژده برای عصر جدید

³⁰ و ما چرا باید در تمام ساعات زندگی با خطر روبه‌رو باشیم؟

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁰ و چرا ما باید در تمام ساعات زندگی با خطر روبه‌رو باشیم؟

کتاب مقدس به زبان بندری

³⁰ به چه ما هر ساعت جُنِمُ توو خطرِن؟

۱قرنتیان 15:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 8:23

در بین راه، عیسی را خواب در ربود. ناگهان توفان سختی درگرفت، طوری که آب قایق را پر کرد و جانشان به خطر افتاد.

۱قرنتیان 15:29

اما اگر مردگان هیچگاه زنده نخواهند شد، پس چرا بعضی به جای مرده‌ها تعمید می‌گیرند؟ این تعمید چه فایده‌ای دارد، مگر اینکه ایمان داشته باشند که روزی مرده‌ها دوباره زنده خواهند شد؟

۱قرنتیان 15:31

به افتخاری که به رشد روحانی شما در خداوند ما عیسی مسیح دارم، سوگند که من هر روز با مرگ روبرو می‌شوم.

۲قرنتیان 6:9

گاهی همچون افراد بی‌ارزش و گمنام به نظر می‌آییم، اما بسیاری ما را می‌شناسند. همواره خطر مرگ ما را تهدید می‌کند، اما هنوز زنده‌ایم و خدا را خدمت می‌کنیم. مجروح شده‌ایم اما از پای در نیامده‌ایم.

غلاطیان 5:11

ای دوستان ایماندار، اگر به گفتۀ بعضی، من هنوز ضرورت ختنه را اعلان می‌کنم، پس چرا باز مورد اذیت و آزار قرار دارم؟ اگر چنین می‌کردم، دیگر کسی از پیام من دربارۀ صلیب رنجیده‌خاطر نمی‌شد.