۱قرنتیان 14:4 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 پس، کسی که به زبانها سخن میگوید، فقط به رشد خود کمک میکند، اما آنکه نبوّت مینماید، به رشد تمام کلیسا کمک میکند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو4 آن که به زبانِ غیر سخن میگوید خود را بنا میکند، امّا آن که نبوّت میکند باعث بنای کلیسا می‌شود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version4 هرکه به زبانی میگوید، خود را بنا میکند، اما آنکه نبوت مینماید، کلیسا را بنا میکند. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید4 کسی‌که به زبانها سخن میگوید تنها خود را تقویت میکند، ولی کسی‌که نبوّت میکند كلیسا را تقویت مینماید. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 کسی که به زبانی نامفهوم سخن میگوید تنها خود را بنا میکند، ولی کسی که نبوّت میکند کلیسا را بنا و تقویت مینماید. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان بندری4 اُ که به یه زَبُن دگه گَپ اَزَنت بِی خویی بنا اَکُنت، ولی اُ که نبوّت اَکُنت کلیسائو بنا اَکُنت. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
۱قرنتیان 14:4
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
برخی از اعضایی که خدا در کلیسا، یعنی در بدن مسیح، مقرر فرموده است، اینها هستند: نخست رسولان، یعنی فرستادگان مسیح. دوم انبیا، یعنی کسانی که با الهام از خدا، پیام می‌آورند. سوم معلمان، یعنی کسانی که کلام خدا را به دیگران تعلیم می‌دهند. سپس آنانی که معجزه به‌عمل می‌آورند. آنانی که دارای عطای شفا هستند. کسانی که عطای کمک به دیگران را دارند. آنانی که عطای رهبری و مدیریت دارند. افرادی که عطای سخن گفتن به انواع مختلف زبانها را دارند، زبانهایی که قبلاً نیاموخته‌اند.
پس، ایمانداران عزیز، مقصود خود را به طور خلاصه بیان می‌کنم. وقتی برای عبادت در کلیسا جمع می‌شوید، یکی از شما سرود بخواند، دیگری کلام خدا را تعلیم دهد، یکی دیگر مکاشفه‌ای را که از خدا دریافت کرده بیان نماید، یک نفر نیز به زبانهای غیر سخن بگوید و دیگری آن را ترجمه کند. اما هر چه انجام می‌شود، باید برای همهٔ ایمانداران مفید باشد و باعث تقویت و رشد روحانی ایشان گردد.
ကြော်ငြာတွေ