Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




۱قرنتیان 12:15 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

15 اگر پا بگوید: «من چون دست نیستم، جزو بدن نمی‌باشم»، آیا این گفته دلیل می‌شود که پا جزو بدن نباشد؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

15 اگر پا گوید، «چون دست نیستم، به بدن تعلق ندارم،» این سبب نمی‌شود که عضوی از بدن نباشد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

15 اگر پاگوید چونکه دست نیستم از بدن نمی باشم، آیابدین سبب از بدن نیست؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

15 اگر پا بگوید: «چون دست نیستم به بدن تعلّق ندارم.» آیا به‌خاطر این حرف، دیگر عضو بدن نیست؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

15 اگر پا بگوید: «چون دست نیستم، به بدن تعلّق ندارم،» آیا به‌خاطر این حرف، دیگر عضو بدن نیست؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان بندری

15 اگه پا بِگِت، «چون مه دَس نَهُم، مال بدن نَهُم،» ایی دلیل نابو که اُ دگه کسمتی اَ بدن نَبَشِت.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




۱قرنتیان 12:15
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

اما یهوآش پادشاه با این مثل جواب اَمَصیا را داد: «روزی در لبنان یک بوتهٔ خار به درخت سرو آزاد گفت: ”دخترت را به پسر من به زنی بده.“ ولی درست در همین وقت حیوانی وحشی از آنجا عبور کرد و آن خار را پایمال نمود!


بله، بدن فقط دارای یک عضو نیست، بلکه اعضای گوناگون دارد.


یا اگر گوش بگوید: «من چون چشم نیستم، جزو بدن به حساب نمی‌آیم»، چه پیش می‌آید؟ آیا این سخن، گوش را از سایر اعضای بدن جدا می‌کند؟


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ