Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




۱قرنتیان 11:11 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

11 اما در میان قوم خداوند هم زن به مرد محتاج است و هم مرد به زن.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

11 با وجود این، در خداوند، نه زن از مرد بی‌نیاز است، نه مرد از زن.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

11 لیکن زن از مرد جدانیست و مرد هم جدا از زن نیست در خداوند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

11 به هر حال در اتّحاد ما با خداوند، زن از مرد یا مرد از زن بی‌نیاز نیست.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

11 به‌هرحال در اتّحاد ما با خداوند، زن از مرد یا مرد از زن بی‌نیاز نیست.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان بندری

11 با ایی حال، در خداوند، نه زن اَ مَرد جدان، نه مَرد اَ زن.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




۱قرنتیان 11:11
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

به همین دلیل، و نیز به خاطر فرشتگان که نظاره‌گر هستند، زن باید سر خود را بپوشاند تا نشان دهد که تحت اقتدار قرار دارد.


زیرا با اینکه اولین زن از مرد پدید آمد، ولی از آن پس، تمام مردها از زن به دنیا آمده‌اند. اما به هر حال مرد و زن هر دو از خالق خود، خدا می‌باشند.


دیگر فرقی نمی‌کند که یهودی باشیم یا غیریهودی، غلام باشیم یا آزاد، مرد باشیم یا زن؛ زیرا همهٔ ما مسیحیان در عیسی مسیح یکی هستیم؛


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ