۱قرنتیان 11:1 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ پس از من سرمشق بگیرید، چنانکه من نیز از مسیح سرمشق می‌گیرم.

هزارۀ نو

¹ پس، از من سرمشق بگیرید، چنانکه من از مسیح سرمشق می‌گیرم.

Persian Old Version

¹ پس اقتدا به من نمایید چنانکه من نیز به مسیح میکنم.

مژده برای عصر جدید

¹ از من پیروی كنید همان‌طور كه من از مسیح پیروی می‌کنم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ از من سرمشق بگیرید، همان‌طور که من از مسیح سرمشق می‌گیرم.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹ اَ مه الگو بگیرین، همطو که مه اَ مسیح الگو اَگیرُم.

۱قرنتیان 11:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱قرنتیان 10:33

من نیز به همین روش عمل می‌کنم و می‌کوشم در هر کاری همه را خشنود سازم. پس آنچه را که دوست دارم، و یا به نفع خودم می‌باشد، انجام نمی‌دهم، بلکه کاری را می‌کنم که به نفع دیگران است تا ایشان نجات یابند.

۱قرنتیان 4:16

پس به شما التماس می‌کنم که از من سرمشق بگیرید و مانند من رفتار کنید.

فلیپیان 3:17

برادران عزیز، مرا سرمشق خود قرار دهید، و به کسانی توجه نمایید که مطابق نمونهٔ ما رفتار می‌کنند.

۱تسالونیکان 1:6

در نتیجه، شما از ما و از خداوند پیروی کردید، و با وجود زحمات شدیدی که به سبب پیغام ما متوجهٔ شما شده بود، با آن شادی که از روح‌القدس است، پیغام ما را پذیرفتید.

۲تسالونیکیان 3:9

نه به این دلیل که حق نداشتیم از شما تقاضای خوراک بکنیم، بلکه می‌خواستیم الگویی به شما بدهیم و نشان دهیم که برای امرار معاش باید کار کرد.

عبرانیان 6:12

و در زندگی روحانی دچار سستی و تنبلی نگردید، بلکه با شور و شوق فراوان، از مردان خدا سرمشق بگیرید، مردانی که با صبر زیاد و ایمان قوی، به تمام وعده‌های خدا دست یافتند.