۱تواریخ 8:5 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ جیرا، شفوفان و حورام.

هزارۀ نو

⁵ جیرا، شِفوفان و حورام.

Persian Old Version

⁵ و جيرا و شَفُوفان و حُورام بودند.

مژده برای عصر جدید

⁵ جیرا، شفوفان و حورام پسران بالع بودند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ جیرا، شفوفان و حورام.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ جيرا، شِفوفان، و حُورام.

۱تواریخ 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 7:12

شوفی‌ها و حوفی‌ها از نسل عیر بودند و حوشی‌ها از نسل احیر.

۱تواریخ 8:4

ابیشوع، نعمان، اخوخ،

۱تواریخ 8:6

پسران احود اینها بودند: نعمان، اخیا و جیرا. اینها رؤسای طوایفی بودند که در جبع زندگی می‌کردند، اما در جنگ اسیر شده به مناحت تبعید شدند. جیرا (پدر عزا و اخیحود) ایشان را در این تبعید رهبری کرد.

داوران 3:15

اما وقتی بنی‌اسرائیل نزد خداوند فریاد برآوردند، خداوند ایهود، پسر جیرای بنیامینی را که مرد چپ دستی بود فرستاد تا آنها را برهاند. اسرائیلی‌ها ایهود را انتخاب کردند تا جزیه را به پایتخت موآب برده، به عجلون تحویل دهد.