۱تواریخ 6:9 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ عزریا، یوحانان،

هزارۀ نو

⁹ اَخیمَعَص پدر عَزَریا، عَزَریا پدر یوحانان،

Persian Old Version

⁹ واَخِيمَعص عَزَريا را آورد و عَزَريا يوحانان را آورد.

مژده برای عصر جدید

⁹ اخیمعص پدر عُزرّیا، عُزرّیا پدر یوحانان،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ اَخیمَعَص پدر عَزَریا، عَزَریا پدر یوحانان،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ اَخيمَعَص، عَزَريا را آورد. عَزَريا، يوحانان را آورد.

۱تواریخ 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 6:10

عزریا. عزریا کاهن خانهٔ خدا بود خانه‌ای که به دست سلیمان در اورشلیم بنا شد.

۱تواریخ 6:8

صادوق، اخیمعص،

۲تواریخ 31:10

و عزریا، کاهن اعظم، که از طایفهٔ صادوق بود جواب داد: «از وقتی که مردم شروع کردند به آوردن این هدایای خوراکی به خانهٔ خداوند، ما از آنها خوردیم و سیر شدیم و مقدار زیادی نیز باقی مانده است، زیرا خداوند قوم خود را برکت داده است.»