۱تواریخ 6:50 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵⁰ نسل هارون اینها بودند: العازار، فینحاس، ابیشوع،

هزارۀ نو

⁵⁰ اینانند نسل هارون: پسرش اِلعازار، پسر او فینِحاس، پسر او اَبیشوَع،

Persian Old Version

⁵⁰ و اينانند پسران هارون: پسرش اَلعازار، پسرش فينَحاس، پسرش اَبِيشُوع.

مژده برای عصر جدید

⁵⁰ این است نامهای پسران هارون: العازار، فینحاس، ابیشوع،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵⁰ این است نام‌های پسران هارون: اِلعازار، فینِحاس، اَبیشوَع،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵⁰ و اينانند پسران هارون؛ پسرش اَلعازار، پسرش فينِحاس، پسرش اَبيشوعَ،

۱تواریخ 6:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 24:1

کاهنان که از نسل هارون بودند در دو گروه به نامهای العازار و ایتامار (پسران هارون) خدمت می‌کردند. ناداب و ابیهو هم پسران هارون بودند، ولی قبل از پدر خود مردند و پسری نداشتند. پس فقط العازار و ایتامار باقی ماندند تا خدمت کاهنی را ادامه بدهند.

۱تواریخ 6:51

بقی، عزی، زرحیا،

۱تواریخ 9:20

در آن زمان فینحاس پسر العازار، بر کار آنها نظارت می‌کرد و خداوند با او بود.

عِزرا 8:33

در روز چهارم ورودمان به اورشلیم، به خانهٔ خدا رفتیم و تمام نقره و طلا و ظروف را وزن کرده، به مریموت پسر اوریای کاهن تحویل دادیم. العازار پسر فینحاس و دو لاوی به نامهای یوزاباد پسر یشوع، و نوعدیا پسر بنوی نیز با او بودند.

خروج 28:1

«برادر خود هارون و پسرانش ناداب، ابیهو، العازار و ایتامار را از سایر مردم اسرائیل جدا کرده، به مقام کاهنی تعیین کن تا مرا خدمت کنند.

خروج 6:23

هارون با الیشابع دختر عمیناداب و خواهر نحشون ازدواج کرد. فرزندان هارون عبارت بودند از: ناداب، ابیهو، العازار و ایتامار.

لاویان 10:16

موسی سراغ بز قربانی گناه را گرفت، ولی پی برد که سوزانده شده است. پس بر العازار و ایتامار خشمگین شده، گفت:

اعداد 27:22

پس موسی، همان‌طور که خداوند امر کرده بود عمل نمود و یوشع را پیش العازار کاهن برد. سپس در حضور همهٔ قوم اسرائیل،

اعداد 3:4

ولی ناداب و ابیهو به علّت استفاده از آتش غیر مجاز در حضور خداوند، در صحرای سینا مردند و چون فرزندی نداشتند، فقط العازار و ایتامار باقی ماندند تا پدرشان هارون را در خدمت کاهنی یاری کنند.