۱تواریخ 6:22 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²² نسل قهات به ترتیب اینها بودند: عمیناداب، قورح، اسیر،

هزارۀ نو

²² نسل قُهات: پسرش عَمّیناداب، پسر او قورَح، پسر او اَسّیر،

Persian Old Version

²² پسران قَهات، پسرش عَمِّيناداب پسرش قُورَح پسرش اَسّير.

مژده برای عصر جدید

²² قهات پدر عمیناداب، عمیناداب پدر قورح، قورح پدر اسّیر،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² قُهات پدر عَمّیناداب، عَمّیناداب پدر قورَح، قورح پدر اَسّیر،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²² پسران قُهات؛ پسرش عَمِّيناداب، پسرش قورَح، پسرش اَسّير،

۱تواریخ 6:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 6:18

پسران قهات، عمرام، یصهار، حبرون، عزی‌ئیل بودند.

۱تواریخ 6:2

پسران قهات اینها بودند: عمرام، یصهار، حبرون و عزی‌ئیل.

۱تواریخ 6:21

یوآخ، عدو، زارح و یاترای.

۱تواریخ 6:23

القانه، ابی‌آساف، اسیر،

۱تواریخ 6:7

امریا، اخیطوب،

مزامیر 42:1

چنانکه آهو برای نهرهای آب اشتیاق دارد، همچنان ای خدا، جان من اشتیاق شدید برای تو دارد.

خروج 6:21

یصهار سه پسر داشت به نامهای قورح، نافج و زکری.

خروج 6:24

قورح سه پسر داشت به نامهای اسیر، القانه و ابیاساف. این افراد سران خاندانهای طایفۀ قورح هستند.

۱سموئیل 1:1

مردی بود به نام القانه از قبیلهٔ افرایم که در رامه تایم صوفیم واقع در کوهستان افرایم زندگی می‌کرد. او پسر یروحام، پسر الیهو، پسر توحو، پسر صوف بود. او افرایمی بود.