۱تواریخ 6:12 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² صادوق، شلوم،

هزارۀ نو

¹² اَخیطوب پدر صادوق، صادوق پدر شَلّوم،

Persian Old Version

¹² و اَخيطوب صادوق را آورد و صادوق شَلّوم را آورد.

مژده برای عصر جدید

¹² اخیطوب پدر صادوق، صادوق پدر شلوم،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² اَخیطوب پدر صادوق، صادوق پدر شَلّوم،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² اَخيطوب، صادوق را آورد. صادوق، شَلّوم را آورد.

۱تواریخ 6:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 6:11

امریا، اخیطوب،

۱تواریخ 6:13

حلقیا، عزریا، سرایا و

۱تواریخ 6:19

محلی و موشی پسران مراری بودند. اینها هستند طایفه‌های لاویان بر حسب اجدادشان:

۱سموئیل 1:1

مردی بود به نام القانه از قبیلهٔ افرایم که در رامه تایم صوفیم واقع در کوهستان افرایم زندگی می‌کرد. او پسر یروحام، پسر الیهو، پسر توحو، پسر صوف بود. او افرایمی بود.