۱تواریخ 4:13 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ و پسران قناز عتنی‌ئیل و سرایا بودند. حتات و معوتونای پسران عتنی‌ئیل بودند.

هزارۀ نو

¹³ پسران قِناز، عُتنِئیل و سِرایا بودند. پسران عُتنِئیل، حَتات و مِعونوتای بودند.

Persian Old Version

¹³ و پسران قَناز و عُتنِيئِيل و سَرايا بودند؛ و پسر عُتنيئيل حَتَات.

مژده برای عصر جدید

¹³ عتنئیل و سرایا پسران قناز بودند. عتنئیل پدر حتات و

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ عَتنئیل و سِرایا پسران قِناز بودند. عَتنئیل پدر حَتات و

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ پسران قَناز، عُتنِيئيل و سِرايا بودند؛ و پسران عُتنِيئيل، حَتَات و مِعونوتای.

۱تواریخ 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 4:12

اشتون پدر بیت رافا، فاسیح و تحنه بود. تحنه بانی شهر ناحاش بود. همهٔ اینها اهل ریقه بودند.

۱تواریخ 4:14

عفره پسر معونوتای بود. یوآب، پسر سرایا، بنیانگذار «درهٔ صنعتگران» بود. (این دره بدان جهت درهٔ صنعتگران نامیده شد چون بسیاری از صنعتگران در آنجا زندگی می‌کردند.)

یوشع 15:17

عُتن‌ئیل (پسر قناز) برادرزادهٔ کالیب، شهر را تصرف نمود و کالیب عکسه را به او به زنی داد.

داوران 1:13

عتن‌ئیل، پسر قناز (قناز برادر کوچک کالیب بود) شهر را تصرف نمود و کالیب عکسه را به او به زنی داد.