۱تواریخ 27:4 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ ماه دوم: دودای اخوخی (معاون او مقلوت نام داشت)؛

هزارۀ نو

⁴ رئیس گروهِ ماه دوّم، دودایِ اَخوخی بود. در گروه او بیست و چهار هزار تن بودند.

Persian Old Version

⁴ و بر فرقه ماه دوم دُوداي اَخُوخِي و از فرقه او مَقلُوت رئيس بود و در فرقه او بيست و چهار هزار نفر بودند.

مژده برای عصر جدید

⁴ دودای اخوخی رهبر گروه ماه دوم بود، مقلوت افسر ارشد او بود، تعداد این گروه بیست و چهار هزار نفر بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ دودای اَخوخی رهبر گروه ماه دوّم بود. مِقلوت سرکردهٔ ارشد او بود، تعداد این گروه بیست و چهار هزار نفر بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ و بر دسته ماه دوم دودای اَخوخِی بود. او از دسته مِقلوتِ رئيس بود و در دسته او بيست و چهار هزار نفر بودند.

۱تواریخ 27:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲سموئیل 23:9

دومی، العازار پسر دودو، نوهٔ اخوخی بود. یک روز که فلسطینی‌ها برای جنگ با اسرائیلی‌ها جمع شده بودند، سربازان اسرائیلی پا به فرار گذاشتند، اما العازار به اتفاق داوود با فلسطینی‌ها به مبارزه پرداخت.

۱تواریخ 11:12

العازار پسر دودو، از خاندان اخوخ در رتبهٔ دوم قرار داشت.

۱تواریخ 27:5

ماه سوم: بنایا، پسر یهویاداع کاهن اعظم (بنایا همان کسی است که فرماندهٔ سی سردار داوود بود؛ پسرش عمیزاباد از فرماندهان سپاه او بود)؛