۱تواریخ 27:32 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر32 یوناتان عموی داوود مشاوری دانا و عالم بود و یحیئیل، پسر حکمونی از پسران پادشاه مواظبت میکرد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو32 یوناتان عموی داوود، مشاور و مردی فهیم و کاتب بود. یِحیئیل پسر حَکمونی، مراقبت از پسران پادشاه را بر عهده داشت. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version32 و يهُوناتان عموي داود مشير و مرد دانا و فقيه بود و يحيئيل بن حَکمُوني همراه پسران پادشاه بود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید32 یوناتان عموی داوود، مشاوری دانا و خردمند بود. او به اتّفاق یحیئیل، پسر حَکْمُونی مسئول آموزش پسران پادشاه بود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳32 یوناتان، عموی داوود، مشاوری دانا و محقّق بود. او و یِحیئیل، پسر حَکْمُونی مسئول آموزش پسران پادشاه بود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده32 يوناتان عموی داوود مشاور و مردی دانا و کاتب بود. يِحيئيل پسر حَکمونی، مراقبت از پسران پادشاه را بر عهده داشت. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |