۱تواریخ 24:24 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

^24-25 از نسل عزی‌ئیل، میکا؛ از نسل میکا، شامیر؛ از نسل یشیا (برادر میکا)، زکریا.

هزارۀ نو

²⁴ پسر عُزّیئیل: میکاه؛ از پسران میکاه: شامیر.

Persian Old Version

²⁴ از بني عُزّيئيل ميکا و از بني ميکا شامير.

مژده برای عصر جدید

²⁴ نسل عُزیئیل: میکا؛ نسل میکا: شمیر؛

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁴ نسل عُزّیئیل: میکاه؛ نسل میکاه: شامیر؛

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁴ از پسران عُزّيئيل؛ ميکا. از پسران ميکا؛ شامير.

۱تواریخ 24:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 23:20

پسران عزی‌ئیل، میکا و یشیا بودند.

۱تواریخ 24:23

پسران حبرون عبارت بودند از: یریا، امریا، یحزی‌ئیل و یقمعام.

۱تواریخ 28:21

گروه‌های کاهنان و لاویان آماده هستند در خانهٔ خدا خدمت کنند و صنعتگران ماهر مشتاقند تو را در هر کاری یاری دهند. تمام بنی‌اسرائیل و رهبرانشان تحت فرمان تو می‌باشند.»

۲تواریخ 23:8

لاویان و مردم یهودا مطابق دستورهای یهویاداع عمل کردند. نگهبانانی که روز شَبّات سر خدمت می‌رفتند و نیز نگهبانانی که در آن روز سر خدمت نبودند، همگی سر پست خود ماندند، زیرا یهویاداع آنها را مرخص نکرد.

۲تواریخ 31:2

حِزِقیا دسته‌های کاهنان و لاویان را برحسب نوع خدمتی که داشتند دوباره سر خدمت قرار داد. خدمات ایشان عبارت بودند از: تقدیم قربانیهای سوختنی و قربانیهای سلامتی، رهبری مراسم عبادتی و شکرگزاری و خواندن سرود در خانهٔ خداوند.

عِزرا 6:18

سپس کاهنان و لاویان را سر خدمت خود در خانهٔ خدا در اورشلیم قرار دادند تا طبق دستورهای شریعت موسی به کار مشغول شوند.