۱تواریخ 23:23 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²³ موشی هم سه پسر داشت: محلی، عادر و یریموت.

هزارۀ نو

²³ پسران موشی، مَحْلی و عِدِر و یِرِموت بودند، یعنی سه تن.

Persian Old Version

²³ پسران مُوشِي مَحلي و عادَر و يريموت سه نفر بودند.

مژده برای عصر جدید

²³ موشی سه پسر داشت محلی، عادر و یریموت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²³ موشی سه پسر داشت: مَحْلی، عِدِر و یِریموت‌.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²³ پسران مُوشِی، مَحلی و عِدِر و يِرِموت بودند، سه نفر.

۱تواریخ 23:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 23:22

وقتی العازار مرد پسری نداشت. دخترانش با پسر عموهای خود، یعنی پسران قیس ازدواج کردند.

۱تواریخ 23:24

هنگام سرشماری، تمام مردان لاوی که بیست ساله یا بالاتر بودند، جزو این طوایف و خاندانها اسم‌نویسی شدند و همه برای خدمت در خانهٔ خداوند تعیین گردیدند.

۱تواریخ 24:30

از نسل موشی، محلی و عادر و یریموت. این افراد از خاندانهای لاوی بودند.

۲تواریخ 35:4

مطابق مقرراتی که داوود، پادشاه اسرائیل و پسرش سلیمان وضع نموده‌اند، برای خدمت به دسته‌هایی تقسیم شوید. هر دسته در جای خود در خانۀ خدا بایستد و به یکی از طایفه‌های قوم اسرائیل کمک کند.

۲تواریخ 8:14

سلیمان طبق مقرراتی که پدرش داوود، مرد خدا برای کاهنان و لاویان وضع کرده بود، آنها را سر خدمتشان گماشت. لاویان در وصف خداوند سرود می‌خواندند و کاهنان را در انجام وظایف روزانه کمک می‌کردند. سلیمان نگهبانان را نیز به نگهبانی دروازه‌هایشان گماشت.

خروج 6:19

مراری دو پسر داشت به نامهای محلی و موشی. همه کسانی که در بالا به ترتیب سن نامشان آورده شد، طایفه‌های لاوی را تشکیل می‌دهند.