۱تواریخ 2:20 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ اوری پسر حور، و بِصَلئیل پسر اوری بود.

هزارۀ نو

²⁰ حور پدرِ اوری بود، و اوری پدرِ بِصَلئیل.

Persian Old Version

²⁰ وحُور، اُوري را آورد واُوري بَصَلئيل را آورد.

مژده برای عصر جدید

²⁰ حور پدر اوری و اوری پدر بصلئیل بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ حور پسری به نام اوری و از او نوه‌ای به نام بِصَلئیل داشت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ و حور، اوری را آورد و اوری بِصَلئيل را آورد.

۱تواریخ 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 2:19

پس از مرگ عزوبه، کالیب با افرات ازدواج کرد و از این زن صاحب پسری شد به نام حور.

۱تواریخ 2:21

حصرون در سن شصت سالگی با دختر ماخیر ازدواج کرد و از او هم صاحب پسری شد به نام سجوب (ماخیر پدر جلعاد بود).

۲تواریخ 1:5

مذبح مفرغین که بِصَلئیل (پسر اوری، نوهٔ حور) ساخته بود، هنوز جلوی خیمهٔ ملاقات قرار داشت. سلیمان و کسانی که دعوت شده بودند، جلوی مذبح جمع شده، خداوند را عبادت کردند و سلیمان برای خداوند هزار قربانی سوختنی تقدیم کرد.

خروج 31:2

«من بِصَلئیل را که پسر اوری و نوهٔ حور از قبیلهٔ یهودا است انتخاب کرده‌ام

خروج 37:1

بِصَلئیل، صندوق عهد را از چوب اقاقیا که درازای آن یک متر و ۲۵ سانتی متر و پهنا و بلندی آن هر کدام هفتاد و پنج سانتی متر بود، ساخت.

خروج 38:22

(بِصَلئیل پسر اوری و نوهٔ حور از قبیلهٔ یهودا، آنچه را که خداوند به موسی دستور داده بود، ساخت.