۱تواریخ 2:12 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² بوعز پدر عوبید، و عوبید پدر یَسا بود.

هزارۀ نو

¹² بوعَز پدر عوبید، و عوبید پدر یَسا بود.

Persian Old Version

¹² و بُوعَز عوبيد را آورد و عُوبيد يسي را آورد.

مژده برای عصر جدید

¹² بوعز پدر عوبید و عوبید پدر یَسی بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² و بوعَز عوبيد را آورد و عوبيد يسا را آورد.

۱تواریخ 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 10:14

او از خداوند هدایت نخواست و خداوند هم او را نابود کرد و سلطنتش را به داوود پسر یَسا داد.

۱تواریخ 2:11

نحشون پدر سلما، سلمون پدر بوعز،

۱تواریخ 2:13

پسران یَسا به ترتیب سن اینها بودند: الیاب، ابیناداب، شمعا، نتن‌ئیل، ردای، اوصم و داوود.

اِشعیا 11:1

کُندۀ خاندان داوود جوانه خواهد زد! بله، از ریشهٔ کهنۀ آن شاخه‌ای تازه میوه خواهد داد.

اِشعیا 11:10

در آن روز، وارث تخت داوود پرچم نجاتی برای تمام قومها خواهد بود و مردم به سوی او خواهند آمد و سرزمین او از شکوه و جلال پر خواهد شد.

مَتّی 1:5

سلمون پدر بوعز بود (که مادرش راحاب بود)، بوعز پدر عوبید (که مادرش روت نام داشت)، و عوبید پدر یَسَی بود.

لوقا 3:32

پدر داوود، یسی‌ٰ بود. پدر یسی‌ٰ، عوبید بود. پدر عوبید، بوعز بود. پدر بوعز، شلمون بود. پدر شلمون، نحشون بود.

اعمال رسولان 13:22

ولی خدا او را برکنار نمود و داوود را به جای وی پادشاه ساخت و فرمود: داوود، پسر یَسا، مرد دلخواه من است. او کسی است که هر چه بگویم اطاعت، می‌کند.

رومیان 15:12

اشعیای نبی نیز می‌فرماید: «وارث تخت داوود ظهور خواهد کرد و پادشاه قومها خواهد شد و امید ایشان تنها به او خواهد بود.»

۱سموئیل 16:1

سرانجام خداوند به سموئیل فرمود: «بیش از این برای شائول عزا نگیر، چون من او را از سلطنت اسرائیل برکنار کرده‌ام. حال، یک ظرف روغن زیتون بردار و به خانهٔ یَسای بیت‌لحمی برو، زیرا یکی از پسران او را برگزیده‌ام تا پادشاه اسرائیل باشد.»