۱تواریخ 17:3 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ ولی همان شب خدا به ناتان فرمود:

هزارۀ نو

³ اما همان شب، کلام خدا بر ناتان نازل شده، گفت:

Persian Old Version

³ و در آن شب واقع شد که کلام خدا به ناتان نازل شده،گفت:

مژده برای عصر جدید

³ امّا در همان شب خداوند، به ناتان فرمود:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ امّا در همان شب، خدا به ناتان فرمود:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ و در آن شب واقع شد که کلام خدا به ناتان نازل شده،گفت:

۱تواریخ 17:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱پادشاهان 8:16

او به پدرم فرمود: از زمانی که قوم خود را از مصر بیرون آوردم تاکنون در هیچ جای سرزمین اسرائیل هرگز شهری را انتخاب نکرده‌ام تا در آنجا خانه‌ای برای حرمت نام من بنا شود ولی داوود را انتخاب کرده‌ام تا بر قوم من حکومت کند.

۱تواریخ 17:2

ناتان در جواب داوود گفت: «آنچه را که در نظر داری انجام بده زیرا خدا با توست.»

۱تواریخ 17:4

«برو و به خدمتگزار من داوود بگو: ”تو آن کسی نیستی که باید برای من خانه‌ای بسازد.

اِشعیا 30:21

هرگاه به طرف راست یا چپ بروید، از پشت سر خود صدای او را خواهید شنید که می‌گوید: «راه این است، از این راه بروید.»

عاموس نبی 3:7

به‌یقین خداوند یهوه کاری نمی‌کند مگر آنکه نقشۀ خود را به‌وسیلۀ انبیا آشکار کند.

اعداد 12:6

خداوند به ایشان گفت، «سخنان مرا بشنوید: هرگاه یک نبی در میان شما باشد من که خداوندم، خود را در رویا به او آشکار می‌کنم و در خواب با وی سخن می‌گویم.