Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




۱تواریخ 16:20 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

20 میان قومها سرگردان بودند و از مملکتی به مملکتی دیگر رانده می‌شدند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

20 آنگاه که از قومی به قوم دیگر آواره بودند، و از مملکتی به ملت دیگر،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

20 و از اُمّتي تا اُمّتي سرگردان مي بودند، واز يک مملکت تا قوم ديگر.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

20 و در کشورها و سلطنت‌ها سرگردان بودند،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

20 و از کشوری به کشوری دیگر و از سلطنتی به سلطنتی دیگر سرگردان بودند،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

20 و از قومی به قومی سرگردان می‌بودند، و از مملکتی به ملتی ديگر.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




۱تواریخ 16:20
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ولی در آن سرزمین قحطی شد، پس ابرام به مصر رفت تا در آنجا زندگی کند.


آنگاه ابراهیم به سوی سرزمین نِگِب در جنوب کوچ کرد و مدتی بین قادش و شور ساکن شد، و بعد به جرار رفت. وقتی ابراهیم در جرار بود،


گفت: «من خدا هستم، خدای پدرت! از رفتن به مصر نترس، زیرا در آنجا از تو قوم بزرگی به وجود خواهم آورد.


آنها گله و رمه و تمامی اموالی را که در کنعان اندوخته بودند، با خود به مصر آوردند.


بنی‌اسرائیل قومی کوچک بودند و در آن دیار غریب؛


اما خداوند نگذاشت کسی به آنها صدمه برساند، و به پادشاهان هشدار داد که بر ایشان ظلم نکنند:


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ