۱تواریخ 16:12 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² آیات و عجایبی را که به عمل آورده و فرامینی را که صادر کرده، به یاد آورید.

هزارۀ نو

¹² عجایبی را که به عمل آورده است، یاد بدارید، آیات او و داوریهای دهانش را.

Persian Old Version

¹² کارهاي عجيب را که او کرده است، بياد آوريد، آيات او را و داوريهاي دهان وي را،

مژده برای عصر جدید

^12-13 ای فرزندان بندهٔ او ابراهیم، و ای فرزندان یعقوب، برگزیدهٔ او، معجزات و داوریهای خدا را به یاد آورید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

^12-13 ای فرزندانِ خادم او ابراهیم، و ای فرزندان یعقوب، برگزیدۀ او، معجزات و داوری‌های خدا را به‌یاد آورید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² کارهای عجيب را که او کرده است، به ياد آوريد، آيات او را و داوريهای دهان وی را،

۱تواریخ 16:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 16:13

ای فرزندان خادم او ابراهیم، ای پسران یعقوب، که برگزیدۀ او هستید.

۱تواریخ 16:14

اوست یهوه، خدای ما! و عدالتش در تمام دنیا نمایان است.

مزامیر 103:2

ای جان من، خداوند را ستایش کن و تمام مهربانی‌های او را فراموش نکن!

مزامیر 111:4

کارهای شگفت‌انگیز خداوند، فراموش نشدنی است! او رحیم و بخشنده است!

مزامیر 119:13

تمام قوانین تو را با صدای بلند بیان خواهم کرد.

مزامیر 119:137

ای خداوند، تو عادل هستی و قوانین تو منصفانه است.

مزامیر 119:20

اشتیاق به دانستن قوانین تو، همچون آتش همواره جانم را می‌سوزاند!

مزامیر 119:75

ای خداوند، می‌دانم که قوانین تو عدل است، و مرا منصفانه تنبیه نموده‌ای.

مزامیر 19:9

قوانین خداوند قابل احترام و نیکوست و تا ابد برقرار می‌ماند. احکام خداوند تماماً حق و عدل است،

مزامیر 77:11

بله، معجزات و کارهای بزرگی را که خداوند انجام داده است به یاد خواهم آورد

مزامیر 78:43

بلاهایی را که او در منطقهٔ صوعن بر مصری‌ها نازل کرده بود، فراموش کردند.

خروج 13:14

«در آینده وقتی فرزندانتان از شما بپرسند: ”این کارها برای چیست؟“ بگویید: ”خداوند با دست توانای خود ما را از بردگی مصری‌ها نجات بخشید.

خروج 13:3

پس موسی به قوم گفت: «این روز را که روز رهایی شما از بردگی مصر است همیشه به یاد داشته باشید، زیرا خداوند با دست توانای خود، شما را از آن رها ساخت. به خاطر بسپارید که در این روزهای عید، باید نان بدون خمیرمایه بخورید.

رومیان 11:33

وه که چه خدای پرجلالی داریم! حکمت و دانش و ثروت او چه عظیم است! مشیت و راههای او فوق ادراک ماست!

مکاشفه 16:7

آنگاه صدایی از مذبح شنیدم که می‌گفت: «بله، ای خداوند، ای خدای توانا، تو از روی حق و عدل داوری و مجازات می‌کنی.»

مکاشفه 19:2

زیرا داوری او حق و عدل است. او فاحشهٔ بزرگ را که زمین را با فساد خود آلوده می‌ساخت، مجازات نمود و انتقام خون خدمتگزاران خود را از او گرفت.»