۱تواریخ 1:13 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

^13-16 این دو نفر، از پسران کنعان بودند: صیدون (پسر ارشد او) و حیت. کنعان هم جد این قبیله‌ها بود: یبوسی، اموری، جرجاشی، حوی، عرقی، سینی، اروادی، صماری و حماتی.

هزارۀ نو

¹³ نخست‌زادۀ کنعان، صیدون بود و دیگر پسرش، حیت؛

Persian Old Version

¹³ و کَنعان نُخست زاده خود، صيدون و حِتّ را آورد،

مژده برای عصر جدید

^13-16 کنعان پدر صیدون پسر اول، حِتّیان و قومهای یبوسیان، اموریان، جَرجاشیان، حِویان، عرقیان، سینیان، اروادیان، صماریان و حماتیان بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ نخست‌زادهٔ کنعان صیدون و پسر دیگرش حِتّ بود که جدّ قوم‌های صیدونیان و حِتّیان بودند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ کَنعان نخست‌زاده خود، صيدون را آورد پسر دیگرش حیت بود.

۱تواریخ 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 23:20

به این ترتیب، مالکیت آن زمین و غار به ابراهیم واگذار شد تا به عنوان مقبرهٔ خانوادگی از آن استفاده کند.

پیدایش 23:3

سپس ابراهیم از کنار بدن بی‌جان سارا برخاسته، به بزرگان حیتّی گفت:

پیدایش 23:5

حیتی‌ها به ابراهیم جواب دادند:

پیدایش 27:46

سپس ربکا نزد اسحاق رفته به او گفت: «از دست زنان حیتّی عیسو جانم به لب رسیده است. حاضرم بمیرم و نبینم که پسرم یعقوب یک دختر حیتّی را به زنی بگیرد.»

پیدایش 9:22

حام، پدر کنعان، برهنگی پدر خود را دید و بیرون رفته به دو برادرش خبر داد.

۲سموئیل 11:6

پس داوود برای یوآب این پیغام را فرستاد: «اوریای حیتی را نزد من بفرست.»

خروج 23:28

من زنبورهای سرخ می‌فرستم تا قومهای حوی، کنعانی و حیتی را از حضور شما بیرون کنند.

یوشع 9:1

وقتی پادشاهان سرزمینهای همسایه از فتوحات بنی‌اسرائیل باخبر شدند، به خاطر حفظ جان و مال خود با هم متحد گشتند تا با یوشع و بنی‌اسرائیل بجنگند. اینها پادشاهان قبایل حیتی، اموری، کنعانی، فرزی، حوی و یبوسی بودند که در غرب رود اردن و سواحل دریای مدیترانه تا کوههای لبنان در شمال، زندگی می‌کردند.