Yeremías 10:4 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴ Despues nan ta dòrn'é ku oro i plata; nan ta klab'é p'e no kai.

Papiamentu Bible 2013

⁴ Despues nan ta dòrn'é ku oro i plata; nan ta klab'é p'e no kai.

Yeremías 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmo 115:4

Nán diosnan ta blo plata i oro, kosnan trahá pa man di hende.

Salmo 135:15

Diosnan pagano ta plata i oro, kosnan trahá pa man di hende.

Isaías 44:12

E smet ta kohe pida heru, ta traha kuné den fogon, ta dun'é forma ku martin i ta sigui traha riba dje ku tur ku tin. E ta keda sin kome te bai flou, sin bebe te keda morto di set.

Isaías 46:6

Hende ta saka oro fo'i nan saku, pisa plata riba balansa; nan ta buska un platé pa traha un dios dje metal akí; nan ta bùig su dilanti pa ador'é.

Isaías 46:7

Nan ta hisa e bulto pone riba skouder i karg'é bai hiba su lugá; nan ta pon'é abou i at'é pará ei! E no ta skit fo'i su lugá. Ni maske kuantu nan grita pidi ousilio, e no ta rospondé, e no ta saka nan fo'i nan perkansia.

Hoséas 13:2

I awor Efraim ta keda peka numa: nan ta traha imágennan di metal bashá pa nan mes, imágennan di plata segun nan smak, tur ta obra di hòmbernan di fishi. Di e imágennan akí nan ta bisa: ‘Si un hende ke ofresé sakrifisio, e mester sunchi e toro yònnan akí.’

Habakuk 2:19

Ai di bo, ku ta bisa pida palu: “Lanta fo'i soño!” i pida piedra sokete: “Ban mira, lant'ariba!” siendo ku nan no por papia niun pia di palabra. Maske nan ta kubrí ku oro i plata, nan no tin bida den nan.