Salmo 100:4 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴ Drenta su portanan ku gradisimentu, drenta su tèmpel ku kantika di alabansa, glorifik'É, bendishoná su nòmber.

Papiamentu Bible 2013

⁴ Drenta su portanan ku gradisimentu, drenta su tèmpel ku kantika di alabansa, glorifik'É, bendishoná su nòmber.

Salmo 100:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Krónikanan 29:13

P'esei nos ta gradisí Bo i nos ta alabá bo gloria.

1 Krónikanan 29:20

Despues Salomon a bisa henter e pueblo ku a bini huntu: ‘Alabá SEÑOR, boso Dios, awor.’ E ora ei henter e pueblo reuní a alabá SEÑOR, e Dios di nan grandinan; nan a hinka rudia i a baha nan kabes te na suela pa SEÑOR i pa rei.

Salmo 122:2

I awor, ata nos pará paden di bo portanan, Herusalèm!

Salmo 122:4

t'aya e tribunan ta subi, tribunan di SEÑOR, manera ta lei na Israel, pa alabá SEÑOR su nòmber.

Salmo 65:1

Alabansa ta toka na Bo, Dios, riba Seru di Sion.

Salmo 66:13

Lo mi bai bo kas ku ofrendanan pa kima, pa ofresé Bo loke m'a primintí Bo,

Salmo 95:2

Ban presentá Su dilanti ku alabansa, kanta su gloria ku salmo i músika.

Salmo 96:2

Kanta pa SEÑOR, alsa su nòmber, proklamá su salbashon tur dia bai.

Salmo 96:8

Duna su nòmber e gloria debí, subi su plenchinan i trese regalo.

Salmo 99:3

Bo nòmber grandi i mahestuoso sea alabá: ‘Ta santu E ta!’

Isaías 35:10

Esnan ku SEÑOR a reskatá ta bini Sion hubilando. Un alegria sin fin ta pone nan kara bria, un goso sin midí ta poderá di nan. Tur pena i kehamentu ta disparsé pa semper.

Hebreonan 13:15

Ban ofresé Dios pa medio di Hesus kontinuamente un sakrifisio di alabansa, esta e ofrenda ku nos lepnan ta ofres'É ora nos ta alabá su nòmber.