Predikador 2:8 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁸ Mi a akumulá oro i plata, presiosidatnan di e reinan di paisnan ku mi tabata goberná. Mi a sòru pa kantante hòmber i muhé i tambe pa muhé pa dibertí nos ku ta hende hòmber.

Papiamentu Bible 2013

⁸ Mi a akumulá oro i plata, presiosidatnan di e reinan di paisnan ku mi tabata goberná. Mi a sòru pa kantante hòmber i muhé i tambe pa muhé pa dibertí nos ku ta hende hòmber.

Predikador 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:35

Awor akí mi tin ochenta aña. Mi no ta sinti diferensia den kiko ta bon òf malu pa mi. Mi no por purba mas kiko mi ta kome òf bebe. Ni gosa mi no por gosa stèm di kantante hòmber òf muhé. Pakiko bo sirbidó lo sigui molestiá shon rei?

1 Reinan 10:10

E reina a duna Salomon 3600 kilo di oro, gran kantidat di perfume i piedra presioso. Nunka mas no a yega Israel asina un kantidat di perfume manera e reina di Sheba a regalá rei Salomon.

1 Reinan 10:14

E oro ku rei Salomon tabata risibí pa aña tabata pisa 20.000 kilo,

1 Reinan 10:21

Tur e bekernan di rei Salomon tabata di oro, tur loke tabata usa na mesa den palasio ‘Boske di Libanon’ tabata di oro fini. No tabatin nada di plata. Tempu di Salomon plata no tabatin balor.

1 Reinan 11:3

E tabata kasá ku 700 prinsesa i e tabatin 300 konkubina. Ta nan a hink'é den mal kaminda.

1 Reinan 14:27

E ora ei rei Rehabeam a traha eskudo di bròns na nan lugá i a pone nan bou di kuido di e komandantenan di warda na entrada di palasio.

1 Reinan 9:14

E kantidat di oro ku Hiram a manda pa rei Salomon tabata 3600 kilo.

1 Reinan 9:28

Nan a bai Ofir i nan a trese kasi 12.600 kilo di oro pa Salomon.

1 Krónikanan 25:1

David i e hòmbernan responsabel pa e sirbishi di tèmpel, a skohe e desendientenan di Asaf, Heman i Yedutun ku mester a alabá Dios ku nan kanto i kompañá nan kantamentu ku lira, arpa i platío. Aki ta sigui lista di e hòmbernan ku tabata responsabel pa e sirbishi:

1 Krónikanan 25:6

Tur e hòmbernan akí mester a kanta, bou di guia di nan tatanan Asaf, Yedutun i Heman, durante sirbishi den tèmpel di SEÑOR, kompañá pa platío, arpa i lira. Nan tatanan Asaf, Yedutun i Heman, tabata dirigí nan manera tabata stipulá pa rei di antemano.

2 Krónikanan 9:11

Di e palu di sándalo rei a laga traha trapi pa kas di SEÑOR i pa palasio real, tambe siter i arpa pa músikonan. Nunka promé nan no a mira algu asina na Huda.

Esdras 2:65

aparte di nan katibunan hòmber i muhé, ku tabata 7337. Nan tabatin tambe 200 kantor hòmber i muhé,

Predikador 1:2

‘Ilushon,’ Predikador ta bisa, ‘puru ilushon, tur kos ta ilushon.’

Daniel 3:15

Ora boso bolbe tende zonido di kachu, flùit, siter, lira, arpa i tur otro sorto di instrumènt di muzik, boso ta dispuesto na tira boso kurpa abou i adorá e estatua ku mi a laga traha? Si boso nenga, ta benta boso inmediatamente den kandela feros di fòrnu. E ora ei mi ke mira ta kua ta e dios ku lo salba boso for di mi poder.’

Daniel 3:5

Asina boso tende zonido di kachu, flùit, siter, lira, arpa i tur otro sorto di instrumènt di muzik, boso mester tira boso kurpa abou na suela i adorá e estatua di oro, ku rei Nebukadnèsar a laga traha.

Daniel 3:7

Asina ta ku hende di tur pueblo, nashon i idioma a tira nan kurpa abou na suela i adorá e estatua di oro ku Nebukadnèsar a laga traha, asina nan a tende zonido di kachu, flùit, siter, lira, arpa i tur otro sorto di instrumènt di muzik.

Amos 6:5

Boso ta blo improvisá melodianan, pikando arpa i ta purba imitá David ku boso komposishonnan musikal.