Predikador 1:4 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴ Un generashon ta muri otro generashon ta nase. Loke ta keda meskos ta mundu.

Papiamentu Bible 2013

⁴ Un generashon ta muri otro generashon ta nase. Loke ta keda meskos ta mundu.

Predikador 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 47:9

Yakob a kontest'é: ‘Mi tin 130 aña ta bai di un lugá pa otro, komo strañero. Den e poko tempu ei mi a pasa den hopi kos. I ainda mi no a alkansá e kantidat di aña ku mi antepasadonan a biba komo strañero.’

Salmo 104:5

B'a pone mundu riba su fundeshi, pa nunka mas e no tambaliá.

Salmo 125:1

Esnan ku ta konta ku SEÑOR ta manera Seru di Sion: nunka nan no ta tambaliá, nan ta firme sintá pa semper.

Predikador 6:12

Pasobra ningun hende no sa kiko ta bon pa hende den e bida pasahero i kòrtiku akí; e ta pasa bai manera sombra. I ningun hende lo no por konta otro kiko lo pasa riba e mundu akí despues di su morto.

Zakarías 1:5

I awe, unda boso antepasadonan ta? I e profetanan? Nan tampoko no a biba pa semper.

Mateo 24:35

Shelu i tera sí lo pasa bai, ma mi palabranan nò!

Lukas 20:32

Por último e muhé mes a muri bai.