Lukas 5:5 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁵ Simon a kontest'É: ‘Señor, henter anochi nos a traha duru, sin kohe nada. Ma pasobra t'Abo ta bisa asina, p'esei mi ta hasié tòg.’

Papiamentu Bible 2013

⁵ Simon a kontest'É: ‘Señor, henter anochi nos a traha duru, sin kohe nada. Ma pasobra t'Abo ta bisa asina, p'esei mi ta hasié tòg.’

Lukas 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 47:10

Piskadónan lo para na kantu di Laman Morto, for di En-Gèdi te En-Eglaim, ei nan lo habri nan nètnan pa nan seka. Lo tin mesun abundansia i variashon di piská ku na Laman Mediteráneo.

Lukas 17:13

Nan a grita: ‘Hesus, maestro, tene mizerikòrdia ku nos!’

Lukas 8:24

E disipelnan a bai serka Hesus, lant'É fo'i soño i bisa: ‘Maestro, Maestro! Nos ta bai muri!’ El a spièrta i a papia severamente ku bientu i ku e olanan. I nan tur dos a kalma.

Lukas 8:45

E ora ei Hesus a puntra: ‘Ta ken a mishi ku Mi?’ Tur hende a nenga i Pedro a bis'É: ‘Ma Maestro, e multitut di hende ta rondoná Bo i nan ta pusha bini riba Bo!’

Lukas 9:33

Segun e hòmbernan tabata bai, Pedro a bisa Hesus: ‘Maestro, esta bon ku nos ta aki! Laga nos traha tres tènt: un pa Bo, un pa Moises i un pa Elías.’ Pedro no tabata sa kiko e tabata papia.

Lukas 9:49

Huan a bisa Hesus: ‘Maestro, nos a mira un hende ta saka demoño den bo nòmber; nos a purba stòp e, pasobra e no ta pertenesé na nos grupo ku ta sigui Bo.’

Huan 15:14

Boso ta mi amigu, si boso hasi loke Mi manda boso.

Huan 2:5

Hesus su mama a bisa e kriánan: ‘Hasi loke E bisa boso.’

Huan 21:3

Simon Pedro a bisa e otronan: ‘Mi ta bai piska.’ Nan a bis'é: ‘Nos tambe ta bai piska huntu ku bo.’ E ora ei nan a bai den nan boto, pero henter anochi nan no a kohe nada.