Levítiko 7:30 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³⁰ E mes ta ofresé e sakrifisio di kuminda na SEÑOR, esta e partinan ku sebu i e pechu. E ta his'é i di e manera ei ta present'é na SEÑOR, kaba e ta pas'é pa e saserdote den nòmber di SEÑOR.

Papiamentu Bible 2013

³⁰ E mes ta ofresé e sakrifisio di kuminda na SEÑOR, esta e partinan ku sebu i e pechu. E ta his'é i di e manera ei ta present'é na SEÑOR, kaba e ta pas'é pa e saserdote den nòmber di SEÑOR.

Levítiko 7:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmo 110:3

Bo pueblo ta sigui bo ku gustu dia bo mustra bo poder. Bistí di fiesta sagrado ata bo guereronan hóben — serena for di seno di ourora!

Levítiko 10:14

Mester kome pechu i parti ariba di e pia di patras di e bestianan, ku e israelitanan a ofresé komo sakrifisio di pas i ku nan a ofresé na SEÑOR ku e rito di presentashon, den un lugá ritualmente puru. E pidanan ei ta pa bo, pa bo yu hòmbernan i yu muhénan.

Levítiko 10:15

E israelitanan mester trese e pia di patras i e pechu huntu ku e sebu ku nan a kima riba altá. Despues ku nan presentá esei dilanti di SEÑOR, boso ta haña e partinan bèk, pasobra manera SEÑOR a ordená, e partinan ei ta reservá pa boso pa semper.’

Levítiko 3:14

E ta ofresé SEÑOR e siguiente partinan di e bestia komo sakrifisio di kuminda: e sebu ku ta tapa e mondongo di tur banda;

Levítiko 3:9

E ta ofresé SEÑOR e siguiente partinan: vèt di e bestia komo sakrifisio di kuminda: henter e rabu, kòrtá for di kaminda e ta kuminsá i e sebu ku ta tapa e mondongo di tur banda;

Levítiko 8:27

Despues el a pone tur e kosnan akí den man di Aaron i su yunan, el a laga nan hisa nan na altu, komo un rito di presentashon pa ofresé nan na SEÑOR i a duna e saserdote nan bèk den nòmber di SEÑOR.

Levítiko 8:29

El a kohe pechu di e bestia den su man i a present'é na SEÑOR ku e rito di presentashon i despues el a duna e saserdote e bèk den nòmber di SEÑOR. E parti akí di e ofrenda tabata p'e, manera SEÑOR a orden'é.

Levítiko 9:20

Nan a pone tur sebu huntu ku e pechunan i despues Aaron a kima e sebu riba altá.

Levítiko 9:21

Kaba el a presentá SEÑOR e pechunan i e parti ariba di e pia di patras na banda drechi ku e rito di presentashon i despues el a duna nan bèk na e saserdote den nòmber di SEÑOR, manera Moises a ordená.

Numbernan 6:20

Despues saserdote ta hisa nan na laria komo rito di presentashon pa ofresé nan na SEÑOR. E ofrendanan akí ta sagrado. Nan ta destiná pa saserdote, huntu ku e pechu i e pia di patras. Despues di esei e nazireo mag bebe biña atrobe.

Numbernan 8:11

Aaron ta ofresé nan na Mi ku e rito di presentashon na nòmber di e israelitanan, di manera ku nan por tene sirbishi den santuario.

Huan 10:18

Niun hende no ta kita mi bida for di Mi; Mi ta entreg'é di mi mes boluntat. Mi tin poder pa entreg'é i poder pa tum'é bèk. T'esaki mi Tata a manda Mi hasi.’

2 Korintionan 8:12

Kaminda tin boluntat pa duna i hende duna segun su forsa, Dios ta aseptá e kontribushon. Dios no ta spera di niun hende pa e duna loke e no tin.

Deuteronomio 18:3

Ora un hende di pueblo bin ofresé un sakrifisio, sea un baka òf karné, e saserdotenan tin derechi riba e skouder, e stoma i e bandanan di kara.