Isaías 7:7 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

^7-9 Awor SEÑOR Dios ta bisa: “Esei no por! Lo e no sosodé! Pasobra mes sigur ku ta Damasko ta kapital di Siria i rei di Damasko ta e Resin ei, mes sigur ku ta Samaria ta kapital di Efraim i rei di Samaria ta e yu di Remaliahu ei, denter di sesentisinku aña Efraim lo ta dje destruí ei, ku lo no por yam'é pueblo mas. Si boso no ta pará firme den fe, boso no ta keda para mes.” ’

Papiamentu Bible 2013

^7-9 Awor SEÑOR Dios ta bisa: “Esei no por! Lo e no sosodé! Pasobra mes sigur ku ta Damasko ta kapital di Siria i rei di Damasko ta e Resin ei, mes sigur ku ta Samaria ta kapital di Efraim i rei di Samaria ta e yu di Remaliahu ei, denter di sesentisinku aña Efraim lo ta dje destruí ei, ku lo no por yam'é pueblo mas. Si boso no ta pará firme den fe, boso no ta keda para mes.” ’

Isaías 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmo 33:11

pero plan di SEÑOR t'ei pa semper, su desishonnan pa tur generashon.

Salmo 76:10

Hende, pa rebelde k'e por ta, mester rekonosé Bo, esnan ku a skapa di e kastigu na final ta rondoná Bo.

Proverbionan 21:30

Sabiduria humano, komprenshon i bon konseho, ta kai pèrdè ora un hende dirigí su mes na Dios.

Isaías 28:18

Boso kombenio ku Lamuèrtè, e pakto ku reino di morto, niun di dos lo no tin niun krench'i balor mas. Pa loke ta toka e katástrofe, ku manera lawin'i awa, ta bira basha riba boso, lo e tapa boso.

Isaías 37:29

I komo bo a sapatiá kontra Mi i Mi a tende di bo arogansia, Mi ta pasa mi hak den bo nanishi, i pone mi frena den bo boka, pone bo bira bèk pa e mes kaminda ku bo a bini.”

Isaías 7:1

Tempu Ahas, yu di Yotam i ñetu di Uzías, tabata rei di Huda, a sosodé lo siguiente. Resin, rei di Siria, a marcha bai ataká Herusalèm huntu ku Pèkag, rei di Israel i yu di Remaliahu, pero nan no a logra konkist'é.

Isaías 7:6

Ban invadí Huda, sker e na pida pida i partié den nos. Djei nos ta nombra yu di Tabeal komo rei riba dje.”

Isaías 8:10

Traha plan numa, nan lo frakasá! Plania strategia numa, lo n' sirbi pa nada! Pasobra Dios ta ku nos!

Lamentashonnan 3:37

Ken tin ku papia djis ún palabra so pa algu sosodé? Akaso tur kos no ta sosodé riba òrdu di Señor?

Daniel 4:35

Kompará kunÉ, hende no ta nada; E ta hasi manera E ke ku podernan di shelu i ku habitantenan di tera. No tin ningun hende ku por bai kontra su poder, ni ku por reklam'É loke E ta hasi.