Isaías 57:8 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁸ Parti paden di porta- i kozeinnan bo ta pone figuranan deshonesto. Bo n' ta ni kòrda riba Mi, bo ta kita paña kai drumi riba kama i traha lugá pa bo amantenan. T'abo t'esun ku ta paga pa nan drumi ku bo! I ku pashon bo ta fiha bo bista riba nan sunú.

Papiamentu Bible 2013

⁸ Parti paden di porta- i kozeinnan bo ta pone figuranan deshonesto. Bo n' ta ni kòrda riba Mi, bo ta kita paña kai drumi riba kama i traha lugá pa bo amantenan. T'abo t'esun ku ta paga pa nan drumi ku bo! I ku pashon bo ta fiha bo bista riba nan sunú.

Isaías 57:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 16:15

Pero e ora ei bo a bai konfia riba bo bunitesa i bo a usa bo fama pa bira un muhé di bida. Bo a ofresé bo enkantonan na tur hòmber ku a pasa, ku tabata ke; nan por a gosa di bo enkantonan!

Ezekiel 16:32

Abo, muhé adúltero, ku ta entregá su mes na strañero na lugá di na su mes esposo!

Ezekiel 23:41

Bo a kai drumi riba un kama di prònk, miéntras mesa tabata drechá ku mí sensia perfumá i mí zeta riba dje.