Isaías 52:14 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁴ Manera mayoria di hende a keda konsterná ora nan a mir'é, ku semblante tan desfigurá i nada humano mas na su kurpa,

Papiamentu Bible 2013

¹⁴ Manera mayoria di hende a keda konsterná ora nan a mir'é, ku semblante tan desfigurá i nada humano mas na su kurpa,

Isaías 52:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmo 22:15

Mi shel'i boka ta seku seku manera wea di klei garná; mi lenga ta pegá den mi boka, Bo a pone mi sosegá den stòf di morto.

Salmo 22:17

mi por konta tur wesu di mi kurpa, nan ta bin mira mi, para wak mi.

Salmo 71:7

Pa hopi hende man di Dios a toka mi, ma Bo ta mi refugio fuerte.

Isaías 50:6

Mi ta bira mi lomba duna esun ku ke suta mi, si e ke ranka mi barba, mi ta dun'é mi kara. Mi no ta kita kara, ora nan chèrchè mi i skupi riba mi.

Mateo 26:67

Nan a skupi Hesus den su kara, dal E moketa, batiÉ

Mateo 27:14

I pa su gran asombro, Hesus no a kontestá niun pia di palabra.

Mateo 7:28

Ora Hesus a kaba di papia e kosnan akí, e hendenan a keda babuká di tende kon e tabata siña nan.

Marko 10:26

Nan a spanta pió ainda i tabata puntra otro: ‘Ta ken antó por haña salbashon?’

Marko 10:32

Hesus i su disipelnan tabata riba kaminda pa subi bai Herusalèm i Hesus a bai nan dilanti. E disipelnan tabata asombrá, miéntras e otro hendenan ku tabata sigui, tabata yen di miedu. Hesus a bolbe hala e diesdos disipelnan un banda i kuminsá konta loke lo bai pasa kunÉ.

Marko 5:42

Mesora e mucha muhé, ku tabatin diesdos aña, a lanta i kuminsá kana rònt. E hendenan a keda babuká.

Marko 6:51

El a drenta e boto i bientu a kalma. Nan a keda tur babuká,

Marko 7:37

Nan a keda tur asombrá i tabata grita: ‘Ta kos bon so e ta hasi! Surdu e ta laga tende i muda e ta laga papia!’

Lukas 2:47

Tur ku tabata skuch'É, a keda babuká di su konosementu i di tende su kontestanan.

Lukas 22:64

Nan a tapa su wowo i puntr'É: ‘Profetisá ta ken a dal bo!’

Lukas 4:36

Tur hende a keda asombrá i un tabata puntra otro: ‘Ta ki e palabranan ei? E hòmber akí ta komandá mal spiritu ku poder i outoridat i nan ta sali bai tambe!’

Lukas 5:26

Nan tur a keda babuká; nan a glorifiká Dios i bisa yen di miedu: ‘Awe nos a mira algu maravioso!’