Isaías 19:8 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁸ Piskadónan ta yora malai; tur ku sa tira nan liña o reda den awanan di Nilo, ta para tisga.

Papiamentu Bible 2013

⁸ Piskadónan ta yora malai; tur ku sa tira nan liña o reda den awanan di Nilo, ta para tisga.

Isaías 19:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éksodo 7:21

E piskánan a muri i e riu tabata hole asina stinki ku e egipsionan no por a bebe e awa mas. Tur kaminda na Egipto tabatin sanger.

Ezekiel 47:10

Piskadónan lo para na kantu di Laman Morto, for di En-Gèdi te En-Eglaim, ei nan lo habri nan nètnan pa nan seka. Lo tin mesun abundansia i variashon di piská ku na Laman Mediteráneo.

Habakuk 1:15

Asina babilonionan ta hala tur pueblo na nan anzue i ta kohe nan den nan reda, hala nan na tera den trai, kaba basha gritu di alegria.

Habakuk 1:17

Pa kuantu tempu mas nan tin mag di saka spada i masakrá pueblonan henter sin mizerikòrdia?

Numbernan 11:5

Na Egipto nos tabata pasa bon. Aya nos tabata haña piská pòrnada. Kòrda e kònkòmber, milon, prei, siboyo i konofló ku nos tabata haña aya pa kome.

Mateo 11:17

i bisa nan: “Nos a toka kantika kontentu riba flùit ma boso no a balia; nos a kanta kantika di entiero ma boso no a yora.”