Isaías 14:20 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁰ Abo, bo lugá di sosiegu no ta serka reinan, pasobra bo a ruiná bo mes pais i bo a eksterminá bo mes pueblo. Nòmber di desendientenan di malechornan asina nunka mas no ta menshoná.

Papiamentu Bible 2013

²⁰ Abo, bo lugá di sosiegu no ta serka reinan, pasobra bo a ruiná bo mes pais i bo a eksterminá bo mes pueblo. Nòmber di desendientenan di malechornan asina nunka mas no ta menshoná.

Isaías 14:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reinan 9:35

Pero ora nan a bai pa der'é, nan a haña solamente su karpachi, pianan i mannan.

Job 18:16

E ta bira manera un palu, ku ta seka for di su rais den suela te na su ramanan na altu.

Job 18:17

Niun hende na mundu no ta kòrda mas riba dje, tur hende a lubid'é.

Job 18:19

E no ta laga yu atras, ni desendensia i e lugá kaminda e tabata biba a keda kompletamente bandoná.

Salmo 109:13

Ku su futuro por keda ruiná i su nòmber por ta lubidá ya despues di ún generashon.

Salmo 21:10

Pone tur nan yunan disparsé fo'i riba mundu, tur nan desendientenan fo'i entre hende.

Salmo 37:28

SEÑOR ta defendé derecho i lo no bandoná su fielnan. SEÑOR ta warda nan pa semper, ma E ta kaba ku rasa di mal hende.

Predikador 6:3

Suponé ku un hende haña shen yu i un bida mashá largu, pero e no por gosa di nan i ni sikiera e n' ta haña un entiero. E ora ei pa mi un mucha ku a nase morto ta mas privilegiá.

Isaías 1:4

Ai di boso, pueblo pekadó, nashon kurtí den maldat, rasa di malechor, yunan perverso. Boso a bandoná SEÑOR, despresiá Dios Santu di Israel i bira lomba p'E.

Isaías 31:2

Pero SEÑOR tambe sa kiko E ta hasi. E no ta hala su palabra atras i ta laga e desaster sigui su kurso trankil. E ta lanta kontra henter e banda di malechor i kontra tur e kriminalnan ku nan ta pidi yuda nan.

Isaías 9:17

P'esei Señor no ta mustra kompashon ku e mucha hòmbernan ni E no tin duele di wérfano i biuda, pasobra ningun hende no tin kunes ku Dios, tur ta perverso, tur ta papia kos insolente. I rabia di SEÑOR no ta plakia tampoko, su man ta keda na laria ta menasá.