Huesnan 7:8 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁸ Gideon a tene e 300 hòmbernan i a manda sobrá kas. Ma promé ku nan bai, Gideon i e 300 hòmbernan a tuma e kuminda i e kachunan di karné ku e otronan tabatin. E kampamentu di Midian tabata keda den e vaye, mas abou ku e kampamentu di Gideon.

Papiamentu Bible 2013

⁸ Gideon a tene e 300 hòmbernan i a manda sobrá kas. Ma promé ku nan bai, Gideon i e 300 hòmbernan a tuma e kuminda i e kachunan di karné ku e otronan tabatin. E kampamentu di Midian tabata keda den e vaye, mas abou ku e kampamentu di Gideon.

Huesnan 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 27:13

E dia ei kachu grandi lo resoná. Tur ku a pèrdè na Asiria, tur ku nan a kore kuné manda Egipto, lo bin bùig pa SEÑOR riba e seru santu na Herusalèm.

Levítiko 23:24

pa bisa e israelitanan lo siguiente: ‘E promé dia di e di shete luna ta un dia di sosiegu pa boso, un dia di rekuerdo, anunsiá pa tròmpèt; e dia ei boso mester reuní pa adorá Mi.

Levítiko 25:9

laga zonido di kachu resoná den henter pais riba e di dies dia di e di shete luna, riba e gran dia di drecha ku Dios.

Numbernan 10:9

Ora boso sali bai bringa den boso mes pais kontra un enemigu ku ta oprimí boso, supla señal kòrtiku riba e tròmpètnan. Ami SEÑOR, boso Dios, lo kòrda di boso i salba boso di boso enemigunan.

1 Korintionan 15:52

diripiente, den un fregá di wowo, ora e último tròmpèt zona. Pasobra tròmpèt lo zona i e defuntunan lo lanta for di morto pa no bolbe muri nunka mas i nos lo keda transformá.

Yozue 6:20

E hendenan tabata grita duru miéntras e kachunan tabata zona. Asina nan a tende e señal riba kachu nan a grita mashá duru mes. E ora ei e muraya di siudat a basha den otro i tur hende a subi pasa ún pasá drenta e siudat i kaptur'é.

Yozue 6:4

Shete saserdote tin ku kana dilanti di e arka di aliansa, kada un ku un kachu di chubat'i karné. E di shete dia boso mester pasa shete bia rònt di e siudat; mientrastantu e saserdotenan ta supla kachu.

Huesnan 3:27

Ora el a yega aya, el a laga nan supla kachu den e serunan di Efraim. E israelitanan a sali for di e serunan i bini serka dje.

Huesnan 6:33

Den e tempu ei tur e midianitanan, e amalekitanan i e pueblonan di oriente a uni. Nan a krusa riu Yordan i a lanta nan kampamentu den vaye di Yizreel.

Huesnan 7:7

E ora ei SEÑOR a bisa Gideon: ‘Ku e 300 hòmbernan akí Mi ta bai salba Israel i laga bo derotá e midianitanan. E otronan por bai kas numa.’

Huesnan 7:9

E anochi ei SEÑOR a duna Gideon òrdu: ‘Lanta ariba i baha bai ataká e kampamentu di e midianitanan pasobra Mi ta duna bo poder riba nan.